Akinek kéne, az tudja használni fuse-on keresztül az ext4-fusefs komponenst. Arra figyeljünk oda, hogy a kód nem igazán stabil. Működik, de érdemesebb a githubos aktuális verziót használni. A portsban még vacak van.
Én is belefutottam (https://github.com/gerard/ext4fuse/issues/22), de a gites már jól megy.